Tucker and Dale vs. Evil
USA (Tytuł oryginalny)
Тъкър и Дейл срещу злото
Bułgaria
Tucker & Dale vs. Zlo
Czechy
Tucker a Dale vs. Zlo
Czechy (tytuł główny)
Tucker & Dale gegen das Böse
Niemcy (tytuł główny)
Tucker & Dale vs Evil
Niemcy / Grecja / Włochy
Tucker & Dale vs. Evil
Kanada (angielski) / USA (inny tytuł)
Tucker & Dale contra el mal
Hiszpania
Tucker & Dale fightent le mal
Francja
Tucker i Dale protiv zla
Chorwacja
Trancsírák
Węgry
タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら
Japonia
Pats baisiausias Deilo ir Takerio filmas
Litwa
Porąbani
Polska (tytuł główny)
Tucker i Dale kontra Zło
Polska
Tucker e Dale Contra o Mal
Brazylia / Portugalia
Tucker şi Dale împotriva Răului
Rumunia
Убойные каникулы
Rosja
Taker i Dejl protiv zla
Serbia
双宝斗恶魔
Chiny